Restauración sonora: recuperan un concierto inédito de Mercedes Sosa grabado en el exilio y compite como mejor álbum de catálogo

El rescate de archivos musicales históricos y la aplicación de tecnologías de restauración sonora permiten traer al presente interpretaciones artísticas que se consideraban perdidas. En comunicación con Radio Buenos Aires AM 1350, el ingeniero de sonido Conrado Silvela detalló el exhaustivo proceso técnico detrás de la remasterización un concierto que Mercedes Sosa brindó en Suiza en 1980 junto al guitarrista Nicolás "Colacho" Brizuela durante su exilio. Ante la falta de las cintas originales, el especialista debió trabajar a partir de un registro doméstico en formato VHS que presentaba un complejo cuadro de doble degradación analógica y digital.


El minucioso tratamiento del audio logró preservar la sutil interacción y la simbiosis expresiva que caracterizaba el diálogo musical entre la mítica cantante y su guitarrista de cabecera. Respecto de los criterios profesionales empleados para no alterar la esencia de la obra original con las herramientas modernas, el entrevistado advirtió sobre el peligro de despojar a las grabaciones de su identidad constitutiva. Al evaluar los límites éticos de la edición en la música popular, Silvela concluyó de manera reflexiva que "se corre mucho riesgo... limpiar de más y de repente sacarle una característica... le estás como quitando la identidad propia, el alma propia se podría decir del disco".


Esta labor de preservación patrimonial impulsada por Producciones Matus le valió al proyecto una nominación en los Premios Gardel bajo la categoría de Mejor Álbum de Catálogo, compartiendo terna con reediciones de Luis Alberto Spinetta y Serú Girán. Asimismo, el ingeniero celebró el actual fenómeno de revitalización que atraviesa el folclore argentino mediante reversiones contemporáneas en plataformas digitales y el rescate de artistas emergentes en los circuitos independientes. El registro audiovisual completo con los detalles técnicos de esta producción se encuentra disponible en nuestro canal de YouTube.