Premios Gardel: el detrás de escena del galardón a la mejor colección de catálogo

La preservación del patrimonio cultural musical ha alcanzado un hito tecnológico que redefine los límites de la restauración sonora. En diálogo con Radio Buenos Aires AM 1350, el ingeniero de sonido Conrado Silvela, responsable del estudio de masterización analógico Casa Rara, compartió los detalles de su reciente consagración en los Premios Gardel en la categoría de mejor colección de catálogo. El especialista compitió en una terna histórica junto a los discos Pelusón of Milk de Luis Alberto Spinetta y Adiós Sui Generis 50 años. El galardón reconoció su exhaustivo trabajo sobre un recital que Mercedes "La Negra" Sosa brindó en la televisión suiza en el año 1980, en plena época de exilio e impulsado activamente por los nietos de la artista, Araceli y Agustín Matus. "Hemos usado hasta herramientas que prácticamente usa el FBI", reveló el ingeniero, aludiendo al nivel de precisión técnica requerido para el proyecto.

El verdadero desafío de la obra radicó en las extremas condiciones del material original de procedencia. Silvela explicó que, a diferencia de otras restauraciones convencionales donde se dispone de las cintas maestras de grabación, en este caso el equipo no contaba con los soportes originales. Tras un minucioso relevamiento de fuentes, el mejor registro disponible resultó ser una copia casera grabada en formato VHS por un particular, la cual posteriormente había sido subida a YouTube. Este derrotero técnico provocó una doble degradación masiva del audio debido al medio ferromagnético y a la compresión digital de la plataforma web. El ingeniero detalló que el proceso demandó meses de trabajo e idas y vueltas con la familia Matus bajo la estricta premisa de limpiar el ruido, recuperar la espacialidad y aplicar un proceso de mastering analógico para suavizar la escucha sin alterar el sentido estético original de la obra.

Más allá del logro técnico, Silvela inscribió este proyecto dentro de la necesidad de establecer políticas culturales firmes de preservación. El especialista destacó el rol del Instituto Nacional de la Música (INAMU), bajo la conducción de Buco y Charo, ponderando hitos como la recuperación del histórico catálogo del sello Music Hall y la reedición de vinilos a cargo de Gustavo Gauvry. El ingeniero remarcó el profundo valor pedagógico de esta reedición, ya que el material incluye las explicaciones que la propia Mercedes Sosa realizaba al final de canciones icónicas como Como la cigarra, contextualizando a autores como Víctor Jara o Rodolfo Walsh ante un público europeo que, a pesar de las barreras idiomáticas, colmaba los teatros. Para conocer en profundidad los detalles de este rescate patrimonial y acceder a contenidos culturales exclusivos, los oyentes pueden ingresar al canal de YouTube de Radio Buenos Aires.